在菲律賓結(jié)婚后想要回國，就需要將結(jié)婚證進(jìn)行另外的處理，為了幫助大家能夠在國內(nèi)使用菲律賓的結(jié)婚證，我們今天就來了解，菲律賓結(jié)婚證在中國怎么用   辦理什么手續(xù)呢？

菲律賓結(jié)婚證在中國怎么用   辦理什么手續(xù)呢

菲律賓結(jié)婚證是在菲律賓領(lǐng)土上合法登記結(jié)婚的證明文件。根據(jù)《中華人民共和國民政部關(guān)于嚴(yán)格執(zhí)行我國婚姻登記管理法有關(guān)規(guī)定的通知》，外國國籍人士在中國辦理結(jié)婚證，需先在所在國登記結(jié)婚并獲得結(jié)婚證，然后在中國進(jìn)行認(rèn)證和翻譯。

辦理什么手續(xù)呢

辦理菲律賓結(jié)婚證在中國需要經(jīng)過以下幾個(gè)步驟：

第一步：結(jié)婚證公證

在菲律賓領(lǐng)事館或大使館辦理結(jié)婚證公證。申請(qǐng)人需提供有效的身份證明材料，如護(hù)照、身份證、簽證等，并填寫相關(guān)申請(qǐng)表格。審核通過后，領(lǐng)事館或大使館會(huì)對(duì)結(jié)婚證進(jìn)行公證。

第二步：結(jié)婚證翻譯

將公證后的結(jié)婚證件翻譯成中文。翻譯時(shí)需選擇專業(yè)的翻譯機(jī)構(gòu)或翻譯人員，確保翻譯準(zhǔn)確無誤。翻譯完成后，必須附上翻譯機(jī)構(gòu)或翻譯人員的資質(zhì)證明。

第三步：結(jié)婚證認(rèn)證

將翻譯完成的結(jié)婚證件提交給中國駐菲律賓使館或領(lǐng)事館進(jìn)行認(rèn)證。申請(qǐng)人需要填寫認(rèn)證申請(qǐng)表，并提交相關(guān)身份證明材料。通過認(rèn)證后，使館或領(lǐng)事館會(huì)在結(jié)婚證上加蓋認(rèn)證章。

第四步：結(jié)婚證備案

將認(rèn)證后的結(jié)婚證件帶回中國，并前往當(dāng)?shù)孛裾只蚧橐龅怯洐C(jī)構(gòu)進(jìn)行結(jié)婚證備案。備案時(shí)需提供原件和翻譯件，同時(shí)提交公證和認(rèn)證文件，包括結(jié)婚證原件、公證書、翻譯件、認(rèn)證書等。民政局會(huì)審核相關(guān)文件并完成結(jié)婚登記。

第五步：證件更新

完成結(jié)婚登記后，申請(qǐng)人需要前往派出所或相關(guān)部門更新自己的戶口信息，包括婚姻狀態(tài)。此外，申請(qǐng)人還可以辦理相關(guān)證件變更，如身份證、護(hù)照等。

辦理菲律賓結(jié)婚證在中國需要經(jīng)過公證、翻譯、認(rèn)證和備案四個(gè)步驟，并最終更新戶口和身份證件。整個(gè)過程需要申請(qǐng)人提前準(zhǔn)備好各種材料，并確保申請(qǐng)的合法性和有效性。如遇到困難和疑問，建議咨詢專業(yè)婚姻登記機(jī)構(gòu)或律師。